Traduire italien arabe ساعات التغيب

italien

arabe

E tornera' a brillare tra mezz'ora.

بضع ساعات وتغيب ثانية
Non durerai un'ora la' fuori da solo.

هناك ساعة لمدة تغيب .لن
Fara' il doppio delle ore che ha saltato in ambulatorio.

سينجز ضعف الساعات التي تغيبها في العيادة
Non durerai un'ora la' fuori.

.لن تغيب لمدة ساعة هناك
Ho intenzione di andare a prendere loro. non stanno andando a durare un'ora là fuori.

.سأذهب لأحضرهم .لن تغيب لمدة ساعة هناك
Ok, abbiamo un'ora prima del tramonto, facciamo alla svelta.

حسناً لدينا ساعة قبل أن تغيب الشمس لذلك فلنسرع
Pensavo ci volessero, tipo, 48 per denunciare la scomparsa di qualcuno, quindi...

خِلتُ أنه يجب أن يمرّ 48 ساعة ، على تغيب أحدهم ....لتقرير أنهُ مفقود
Ve l'ho gia' detto. Ci ha anche detto che il consigliere e' sparito per alcune ore. Da parte sua, come giustifica il lasso di tempo mancante?

.قلتِ بأنّ المستشار تغيبَ لعدّة ساعات هلاّ حسبت مدة التغيب بالنسبة لكِ؟
Non é scomparso finché non é sparito da 24 ore.

،لن يعتبر مختفياً حتى يمر على تغيبه 24 ساعة